Návštěva
Naplánujte si den na Zemské zahradní výstavě ve Furthu im Waldu
Dobře vědět
Elektromobilní vozíky pro seniory, invalidní vozíky a tažné vozíky (bollerwagen) jsou u pokladen k dispozici zdarma po složení zálohy. Rezervovat je můžete až 24 hodin předem telefonicky na čísle 09973 805 33 0.
Sociální zařízení na areálu Zemské zahradní výstavy, na Hofer-Insel a v Dračí jeskyni jsou bezbariérová a mají přebalovací koutky.
Jízda na kolech, koloběžkách, inline bruslích a skateboardech je povolena pouze v určených částech Mladé Zemské zahradní výstavy. Při přechodu na pumptrack je nutné tyto dopravní prostředky tlačit nebo nést. V ostatních částech areálu jsou zakázány.
Psi jsou vítáni, musí být na krátkém vodítku. Vstup pro psy je zdarma.
Jídlo, pití a oslavy se svými blízkými. Hlavní gastronomické zařízení se nachází na festivalové louce v areálu Zemské zahradní výstavy. Pro rezervace a catering pište na e-mail furth2025@polster-catering.de.
Menší gastronomické zařízení najdete přímo u Sparkassen-Bühne v oblasti Chambauenpark. Také v Chambauenparku je otevřen stánek s vínem, který provozuje Německo-rakouský přátelský spolek.
Co se děje u sousedů ve Furthu, a co ten drak?
Ve dnech 22. května do 5. října 2025, po celkem 137 dní, proběhne ve městě Furth im Wald akce, kterou v Německu prakticky všichni znají, ale pro Českou republiku je dobré ji trochu vysvětlit.
Akce se jmenuje Landesgartenschau, což by se dalo přeložit jako Zemská zahradní přehlídka. Automatická představa v České republice asi zamíří směrem do Českých Budějovic, k výstavě Země živitelka nebo do Litoměřic, kde se koná Zahrada Čech. U sousedů ale jde o něco jiného.
Na začátku velké akce, kam přijde třeba 5000 lidí denně, je vůle určitého města učinit změnu k lepšímu. Kultivovat opuštěné nebo jen zanedbané plochy, zvýšit kvalitu života v místě, udělat to „u nás“ hezčí.
Za tímto účelem vybrané město dostane značnou finanční podporu. Prostředky se investují do trvalého zlepšení veřejného prostoru.
Ve Furthu jsou to nové parky, přístupy k vodním tokům, říční břehy navrácené do přírodní podoby, dětská hřiště, zařízení pro volný čas, cyklostezky, mosty a stezky pro pěší, útočiště pro flóru a faunu. Změna se plánuje tak, aby nově vzniké plochy byly navzájem prostupné a pro lidi dopravně dosažitelné.
Nejdříve tedy dojde k výrazné změně k lepšímu, pak se tato změna uvádí ve známost formou lidové veselice.
Pokud se vypravíte do Furthu, čeká vás kulturní program, interaktivní zábava a také inspirace. Kdo chce přetvářet a zlepšovat plochu zahrady, městkého parku či návsi, může ve Furthu najít zajímavé nápady. Ti si lidé mají odnést domů a sami je rozvíjet.
Furth im Wald leží těsně u hranic s Českou republikou, s českými návštěvníky se na výstavě počítá. Jazyková bariéra tu nebude překážet a v kulturním programu se objeví i výrazné akce z Čech.
Co ten drak?
Zbývá tedy vysvětlit, proč se kolem celé slávy ve Furthu objevuje postava draka. Když bavorské město ohrožovali husité, probudil se drak a páchal různé škody. Dopadl podobně, jako draci z pohádek, našel se zdatný dobrovolník a zabil ho. Dnes by drak byl určitě chráněný a na hrdinství by nedošlo. Příběh o drakovi ale ve Furthu našel výborné uplatnění. V létě se na náměstí připomíná síla drakova i rytířská odvaha. Na krajích náměstí stojí tribuny, po ploše se prohánějí koně i vozy, dojde i na obrovského draka, který vypadá jako živý. Dračí slavnosti i za normálních okolností přitahují lidi z širokého okolí. Zemská zahradní přehlídka obvyklému dračímu programu propůjčí ještě další známost a lesk.
Ve Furthu je tedy možné vidět, jak si u sousedů poradili s urbanistickým zlepšením v jednom městě, odnést si domů inspirace a zažít jedinečnou kulturní nabídku a zábavu. Účelem akce není nabízet zboží, které si odvezete domů, ale kdo si bude chtít něco menšího pořídit příležitost dostane.
